相棒第14季

（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

两天一夜（法国版）

女主角桑德拉是一个刚走出忧郁症的女工、两个孩子的妈妈，却马上面临工厂裁员和失业。在丈夫坚定的支持和陪伴下，她要在一个周末的时间，去说服同事工友们为她重新投票，以保住至关重要的工作。然而，选择支持她的工友需要是以失去1000欧元的奖金为代价。

绅士大盗

十九世纪末，儿童时代的亚森•罗平在盗贼父亲的训练中苦学技巧，同时将父亲劫富济贫的教导谨记于心，然而一次次从警察搜捕中逃脱的父亲最终却死在同伴的石头下。时光荏苒，罗平（罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰）多年以后已经成长为一个在各种高级社交场合上如鱼得水的珠宝盗贼，他因探望母亲重新与儿时的朋友格拉莉丝（爱娃•格林 Eva Green 饰）相见，并入住后者家中。在一个尾随格拉莉丝之父的夜里，罗平偶然发现了一起秘密审判：传说不老的女人约瑟芬因盗窃隐藏法国国王宝藏的三支十字架而被判处极刑，罗平出手救走约瑟芬，获悉宝藏的秘密，而这也使他招惹来劲敌波马尼昂的追踪。罗平、约瑟芬、波马尼昂三人围绕十字架展开了一段错综纠结的争夺，而事情的真相，超乎所有人预料……

雷神魔鬼

　　未来某时，一种丑陋凶恶、仿佛来自地狱的怪物肆虐人间，大肆屠杀人类。某小镇在怪物的荼毒下宛如一座死城，生存者战战兢兢，惶恐度日。                                                                    　　由凯文（Ben Budd 本•巴德 饰）率领的特种小分队进驻小镇，保护幸存者，与怪物展开对抗。凯文发现，被怪物咬过的人类会受到感染，化身力大无穷的凶残异体。而怪物也在某个神秘领导者的带领下有秩序地对人类进行围捕。为了击退穷凶极恶的魔鬼，凯文找到一本古老的书籍，在其中寻找制敌的良策……                                                                    　　根据美国同名电玩游戏改编。

三枪隐情

军功卓著的海军副舰长鲁斯特中校（阿克谢·库玛尔饰）在执行为期半年的出海任务，临近尾声时按照司令部的指示提前返回孟买，惊讶地发现他那美丽绝伦的妻子辛西娅（伊莱亚娜·狄克鲁兹饰）竟然与好友维克拉姆（阿然·巴杰瓦饰）有染，怒火中烧的鲁斯特匆匆离家，回到军舰领取了一支手枪，来到维克拉姆家，随着三声枪响，维克拉姆倒在血泊之中。在检察官罗伯、维克拉姆的妹妹普瑞缇的眼中，本案证据确凿，已成铁案；在媒体人眼中，本案是炒作宝库，赚钱良机；在民众眼中，鲁斯特事出有因，维克拉姆死有余辜。在庭辩的唇枪舌剑中，无人料到其后竟然藏有涉及国家安全的重大内幕……

抱紧我

闭起双眼。如果你人间蒸发的话，爱你的人会过得怎样？已有两个小孩的母亲Clarisse决定日出之时静静离开她的家人，驾车散散心。她本只打算歇一歇，谁不知一个又一个礼拜过去，甚至好几个月她也从未回过家。Clarisse途中没有遇过什么改变一生的人和事，反而旅途中她不断回忆起家人。难道世界少她一个人就会塌下来吗？

迷失东京

一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸，过气电视明星鲍勃·哈里斯(比尔·默瑞 Bill Murray 饰)，已为人妻的夏洛特(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰)，年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)在机缘巧合下在东京相遇。在这个不是故乡的陌生城市里，他们在豪华旅馆邂逅，不约而同的失眠，互相 陪伴，生活一方面仿佛变的缤纷起来，另一面却逐渐走向迷失，过气明星和为人妻的夏洛特能迎接他们二人思想和关系变化的挑战吗？冲破迷失或者身陷其中，让我们一起找寻答案。

赛琳娜

故事发生在1929年，乔治（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）和新婚妻子萨琳娜（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）一起千里迢迢赶往位于北卡罗纳那的深山之中，野心勃勃的两人决心在那里建立属于他们的木材帝国。面对恶劣的生存环境，初来乍到的萨琳娜展现出了无比强悍的一面，尽管身为女子，但她捕蛇、狩猎样样精通，丝毫不输给丈夫，甚至在一次意外之中挽救了丈夫的性命。在萨琳娜的扶持之下，乔治步步为赢，给予了商业对手沉重的打击。然而，一次偶然中，萨琳娜发现了乔治的秘密，他竟然有一个私生子，这对于无法生育的萨琳娜来说无异于一个噩耗。愤怒的萨琳娜决心将这个无辜的孩子置于死地。©豆瓣

鬼镇灵异杀人事件

当一名披萨送货司机在工作中遇害时，这座城市寻找责任人：鬼魂？ 毒品交易者？ 一个丢脸的狼人？

悬赏粤语

阿曹（杜汶泽 饰）是一名“赏金猎手”，即依靠不错的伸手拿悬赏生活的人。这次阿曹要拿到警方的四十万悬赏，就需要抓到抢劫犯李见辉（王子义饰）。按照情报，他来到了一座神秘的旅馆，消息称这是李见辉最后出现的地方。旅店老板（万梓良 饰）是一个古怪的人，平日疑神疑鬼，还张贴出一张悬赏要找回自己的女儿，赏金过亿，更古怪的是店中的服务员孙朗清（薛凯琪 饰）却多次声称自己就是孙老板的女儿，孙老板却矢口否认。不只有奇怪的老板店员，酒店的旅客也疑点重重，驼背龅牙的椰子佬（王子义 饰）整日行踪诡秘，更传说酒店常有人自杀……阿曹能成功拿到悬赏吗？旅店内秘密能否被揭开。

日落洞

23年前，扑朔迷离的案件 　　1989年，秋，怡保。老街区的房子里住在两户人家，余建财和罗东发既是邻居，也是好朋友。 　　建财是一名水电工，老婆陈佳仪是个理发师，两人生育了两个孩子，长子光杰和次子光伟，看似温馨的家庭却藏在深深的隐患，原来佳仪天生尤物，貌美如花。建财自卑成习，见不得佳仪和其他男子说话，甚至每每看到佳仪为客人洗头发，十指温柔地在揉搓，关心客人水温的适宜。建财的心中就有一把无名火在燃烧。 　　为了照顾儿子，也为了抵消建财的醋意，佳仪辞去了理发店的工作，在家门口开了一间简陋的洗头店。佳仪的苦心经营，在建财的眼里，却是一种火辣辣的讽刺，建财总是要强忍内心的悲愤，目睹老婆和客人谈笑风生，心里一直担心佳仪总有一天会红杏出墙。 　　而另一边的罗家，东发在这一带算是个小有名气的混混，帮私会党收地下万字票，经常都会惹来一些麻烦，甚至有时还要儿子宇航逃课，协助他收4D。...

罗蕾莱

A working-class fable about a biker, a mermaid and three shades of blue.